访海兰台记1
这个国庆期间，“海兰台”火出圈了。今约老崔、老李徒步或乘车在帽儿山虎啸广场碰头，一起去距2千米的海兰台去看看。
其实，海兰台是一处即将完工的朝鲜族民俗旅游度假区，国庆期间部分开放。她位于龙井市边境经济合作区东侧，龙延公路北侧，帽儿山与延龙公路连接线西侧，占地22万平方米，总投资5.8亿元。
景区总体布局分为六大特色核心区，包括显德宫、六道街市、大通坡、瑞甸村、梨花洞·杏花里、景福宫酒店等。其中，显德宫是渤海国宫殿式建筑群，可体验宫宴和宫廷乐舞；六道街市是朝鲜族美食聚集地；梨花洞·杏花里是由41栋高端民宿组成的民宿组团，每栋均设私密室内温泉泡池。
景区定位以海兰江文化为主题，打造集特色建筑、民俗演艺、文化体验、温泉戏雪、亲子娱乐、生态观光为一体的综合性旅游目的地，是来延游客沉浸式体验民俗文化的新晋打卡地。
我们进去大概转了一圈，游人如织。墙上有文“海兰江的传说”，还有一些歌词和诗，抄录如下：
海兰江的传说
海兰江，发源于和龙市甄峰山东北峡谷，流经和龙市和龙井市，最终在延吉市河龙村附近汇入布尔哈通河。海兰江，就像是一条生命之河，滋养着这片肥沃的土地。关于海兰江的名字，有一个美丽的传说。在江的两岸的两座山下，一个叫兰的姑娘和一个叫海的小伙子分别来自两座山下的两个村庄，两人在劳动中相识，并产生了深厚的感情。然而，一个凶狠的恶魔时常骚扰村庄，天恶不作。人称**的海，带领村民与恶魔展开了生死搏斗。海骁勇善战，兰机智聪慧，二人带领村民将恶魔杀死，还村庄一片祥和。从那之后，江水变得清澈见底，鱼群嬉戏，海和三在江畔举升了增礼，幸福美满。海兰江不仅是一条美丽的河流，更承载着一段动人的传说，它见证了勇敢与爱情的力量，也成为了这片土地上人们心中永恒的记忆。
——海兰江传说是流传于中国延边朝鲜族自治州的民间文学作品，经过世代口耳相传。不过，这一传说的文字化记录与传播，与两位关键人物的搜集、翻译工作直接相关：一是1961年延边民间文学工作者郑吉云在延边龙井地区首次系统性搜集到这一传说的朝鲜语版本，并完成了初步整理。二是由北京大学东语系朝鲜语专业出身、长期任职于中国作家协会延边分会的何鸣雁，将郑吉云整理的朝鲜语版本翻译成汉文，首次以书面形式进入汉语读者视野。

访海兰台记2
夜数星星
季节嬗变的天庭/已被秋神占领/我无忧无虑默默数/想数遍秋空的星星/星星一颗颗镶刻于心田/却无法把他们数尽/因为早晨已经来临/因为明天还有晚上/因为我的青春尚未耗尽/一颗星与醉忆相随/一颗星维系着爱情/一颗星令人感到冷情/一颗星生发无限的憧憬/一颗星点燃我写诗的灵感/一颗星使我想起了母亲啊母亲！
——这首诗是中国朝鲜族爱国诗人尹东柱的作品，诗名为《数星星的夜》。 尹东柱出生于 1917年，1943年因涉嫌讨论“独立运动”被日本警察逮捕，1945年在福冈刑务所逝世。《数星星的夜》写于1941年深秋，诗歌通过对秋夜星星的描写，表达了诗人对回忆、爱情、冷清、憧憬等情感的感悟，以及对母亲的思念。

摘苹果梨的姑娘
红艳艳金达莱花迎春起舞/咱村果园苹果梨花竟相绽放/阿里阿里郎斯里斯里郎苹果梨哟/闻名遐迩招引八方来客/啊——阿里阿里郎斯里斯里郎苹果梨哟/三伏天尝上一口味道赛过蜜糖！
黄莺的歌声清脆悦耳/摘梨的姑娘手巧如飞翔的蝴蝶/阿里阿里郎斯里斯里郎苹果梨哟/故乡情浓味道香甜/啊——阿里阿里郎斯里斯里郎苹果梨哟/寿星们赞不绝口满面春风！
解放牌汽车即将启程/满载果农心意飞驰首都北京/阿里阿里郎斯里斯里郎苹果梨哟/载着延边特产名号传向四方/啊——阿里阿里郎斯里斯里郎苹果梨哟/如饮甘霖沁人心脾！
——这首《摘苹果梨的姑娘》是由中国朝鲜族词作家张东云作词、作曲家崔三明作曲的经典歌曲，歌词生动描绘了延边苹果梨丰收的景象和朝鲜族姑娘的劳动热情。歌曲中反复出现的“阿里阿里郎斯里斯里郎”旋律，巧妙融合了朝鲜族传统民谣元素，与苹果梨这一延边特色农产品形成文化共鸣。
苹果梨作为延边地理标志保护产品，其种植历史可追溯至1911年，如今已成为当地农业文化遗产的核心载体。歌词中提到的“解放牌汽车满载苹果梨奔赴北京”，既体现了计划经济时代农产品的流通场景，也隐喻着边疆与首都的紧密联系。

红太阳照边疆
红太阳照边疆/青山绿水披霞光/长白山下果树成行/海兰江畔稻花香/劈开高山大地献宝藏/拦河筑坝引水上山岗？哎哎延边人民斗志昂扬/牢民团结建设边疆/**">**领导我们胜利向前方！
——《红太阳照边疆》是中国朝鲜族经典红色歌曲，由韩允浩作词、金凤浩作曲，创作于1966年。这首歌曲以延边朝鲜族自治州的自然风光和建设成就为背景，生动描绘了边疆人民在党的领导下改天换地的奋斗图景，至今仍被广为传唱。 （2025-10-3）